1
00:00:14,480 --> 00:00:19,508
Umewahi kufanya hivyo na baba yako?

2
00:00:19,640 --> 00:00:25,556
Unataka kujua ukweli
kuhusu vijana leo.

3
00:00:27,080 --> 00:00:31,631
Wanasema mustakabali wa Japani.

4
00:00:33,920 --> 00:00:36,195
Wakati ujao usio na tumaini.

5
00:00:43,960 --> 00:00:45,712
Je, unafanya hivi mara nyingi?

6
00:00:46,320 --> 00:00:48,276
Kufanya nini?

7
00:00:49,280 --> 00:00:50,474
Hii.

8
00:00:51,040 --> 00:00:52,871
Kwa nini uko hapa?

9
00:00:53,920 --> 00:00:55,148
Kazi.

10
00:01:07,000 --> 00:01:10,390
Nilikuambia uache.
Nikasema acha!

11
00:01:10,960 --> 00:01:12,188
Je, imewashwa?

12
00:01:24,520 --> 00:01:25,714
Siwezi kufanya hivi.

13
00:01:40,360 --> 00:01:41,952
Niguse.

14
00:02:08,840 --> 00:02:09,989
Subiri.

15
00:02:19,680 --> 00:02:20,999
Hii si sahihi.

16
00:02:24,800 --> 00:02:26,233
Wewe ni mgumu.
Hapana.

17
00:02:26,800 --> 00:02:27,437
Ndiyo wewe.

18
00:02:31,600 --> 00:02:32,715
Unataka kuifanya?

19
00:02:37,040 --> 00:02:41,192
50,000 yen kufanya hivyo. Pigo ni tatu.
Ninacheza na mimi kwa mbili.

20
00:02:44,880 --> 00:02:47,155
Video ni tatu za ziada.

21
00:03:14,600 --> 00:03:16,272
Tano kufanya hivyo.

22
00:03:22,720 --> 00:03:27,396
Hii si sahihi.
Hatuwezi kufanya hivi.

23
00:03:31,960 --> 00:03:33,757
Hakuna kudanganya kazini.

24
00:03:34,680 --> 00:03:41,597
Haraka na uvue nguo.

25
00:03:41,800 --> 00:03:44,234
Vua nguo zako.

26
00:03:44,360 --> 00:03:45,270
Acha, je!

27
00:03:51,640 --> 00:03:53,710
Usifanye hivyo kazini!

28
00:04:28,640 --> 00:04:29,755
Je, una uhakika?

29
00:07:26,480 --> 00:07:27,629
Lo!

30
00:07:45,120 --> 00:07:51,832
Hiyo inajisikia vizuri sana!

31
00:07:53,000 --> 00:07:54,194
Ni nini hicho?

32
00:07:54,320 --> 00:07:57,232
Una harufu nzuri sana.

33
00:07:58,760 --> 00:08:02,719
Hebu jamani!

34
00:08:04,240 --> 00:08:10,713
Hii ni ajabu! Ni nyingi mno!

35
00:08:12,400 --> 00:08:14,675
Hapa naenda!

36
00:08:16,480 --> 00:08:22,874
Hiyo ni nzuri.

37
00:08:23,000 --> 00:08:24,638
Naingia kwako!

38
00:08:25,120 --> 00:08:27,076
Nakuja!

39
00:08:36,960 --> 00:08:38,109
Lo!

40
00:08:52,280 --> 00:08:53,759
Hii si nzuri.

41
00:09:01,520 --> 00:09:03,158
Ninafanya nini?

42
00:09:13,920 --> 00:09:15,558
Ninafanya nini?

43
00:09:33,960 --> 00:09:35,712
Huwezi kumwambia mtu yeyote.

44
00:09:38,520 --> 00:09:39,589
Ndege wa mapema.

45
00:09:39,720 --> 00:09:40,835
Je!

46
00:09:44,160 --> 00:09:45,479
Ulikuja hivi karibuni!

47
00:09:55,080 --> 00:09:56,832
Je, inajalisha?

48
00:09:57,560 --> 00:09:58,709
Ndege wa mapema!

49
00:09:58,840 --> 00:10:00,478
Acha kusema hivyo!

50
00:10:09,240 --> 00:10:11,231
Je, hii ni kazi ngumu?

51
00:10:21,600 --> 00:10:23,352
Kiasi gani?
- yen 100,000.

52
00:10:23,480 --> 00:10:24,515
Yen 100,000?

53
00:10:25,200 --> 00:10:26,872
Inakuja mapema ni 100,000.

54
00:10:30,920 --> 00:10:32,512
Umekuwa na wavulana wengi?

55
00:10:35,760 --> 00:10:36,670
Wewe tu.

56
00:10:36,800 --> 00:10:39,758
Unasema uongo. Mwongo!

57
00:10:56,480 --> 00:10:58,152
Nina yen 70,000 tu.

58
00:10:59,800 --> 00:11:01,119
Siamini hili!

59
00:11:03,960 --> 00:11:05,996
Nitampa mama yako iliyobaki.

60
00:11:08,600 --> 00:11:15,790
Ahadi kutunza siri hii, sawa?
Ni siri yetu ndogo, ahadi?

61
00:11:15,960 --> 00:11:17,029
Vyovyote vile.

62
00:11:18,280 --> 00:11:21,750
Ni siri yetu ndogo, sawa?

63
00:11:26,760 --> 00:11:30,355
Unapaswa kuacha kufanya hivi.

64
00:11:36,760 --> 00:11:39,513
Unapaswa kusoma kwa wakati wako wa ziada.

65
00:11:41,800 --> 00:11:43,677
Imekuwepo wakati wote!

66
00:11:46,280 --> 00:11:47,156
Kwa ajili ya nini?

67
00:11:47,280 --> 00:11:48,190
Ndege wa mapema!

68
00:11:48,320 --> 00:11:49,389
Acha!

69
00:11:50,880 --> 00:11:56,876
Ninyi nyote ni wagumu. Unataka
kufanya hivyo, si wewe.

70
00:11:57,120 --> 00:12:00,908
Umewahi kupigwa kichwani?

71
00:13:12,120 --> 00:13:15,954
Umewahi kumpiga mama yako?

72
00:13:47,600 --> 00:13:49,716
Hiyo ni brashi mbaya!

73
00:13:51,000 --> 00:13:56,597
Nilikuambia upate chapa gani!
Unataka fizi zangu zitoe damu!

74
00:14:01,440 --> 00:14:03,271
Usicheze na mimi!

75
00:14:04,440 --> 00:14:06,032
Tafadhali, sio uso wangu!

76
00:14:06,160 --> 00:14:07,434
Bitch!

77
00:14:26,280 --> 00:14:30,273
Hakuna Ingizo

78
00:15:36,480 --> 00:15:38,630
Takuya!

79
00:15:45,600 --> 00:15:47,272
Takuya!

80
00:17:02,920 --> 00:17:04,319
Tuonane kesho.

81
00:17:04,440 --> 00:17:06,271
Afadhali uwe shuleni!

82
00:20:44,960 --> 00:20:46,632
Dondoo ya Kale ya Kikaboni

83
00:21:50,320 --> 00:21:50,991
Zaidi.

84
00:21:55,480 --> 00:21:56,629
Nataka zaidi.

85
00:22:09,560 --> 00:22:10,709
Asante.

86
00:22:11,680 --> 00:22:14,035
Achana nayo!

87
00:22:21,960 --> 00:22:25,839
Huyu ni rafiki yangu.
Atakaa hapa kwa muda.

88
00:22:27,160 --> 00:22:29,674
Nenda mbele, usijali kuhusu mimi.

89
00:22:36,480 --> 00:22:39,040
Unasubiri nini?

90
00:22:43,240 --> 00:22:45,959
Kwa nini kuna matangazo ya biashara?

91
00:22:46,240 --> 00:22:48,390
Nilitoka nje. samahani.

92
00:22:48,520 --> 00:22:51,512
Nilikuambia ukae nyumbani
na fanya kazi karibu na TV!

93
00:22:51,640 --> 00:22:53,198
Samahani!

94
00:22:53,320 --> 00:22:54,992
Nyamaza, mbwembwe!

95
00:22:55,880 --> 00:22:59,759
Lo! Nilikuwa na biashara!

96
00:23:01,600 --> 00:23:02,669
Ninaenda kulala.

97
00:23:02,800 --> 00:23:04,028
Usiku mwema.

98
00:23:04,480 --> 00:23:06,675
Nitafanya wakati ujao!

99
00:23:06,800 --> 00:23:07,949
Nyamaza!

100
00:23:08,320 --> 00:23:11,676
Lo! Samahani! Usipige uso wangu!

101
00:23:11,800 --> 00:23:13,233
Fuck uso wako!

102
00:23:13,360 --> 00:23:15,351
Usipige uso wangu!

103
00:23:20,480 --> 00:23:21,674
Sio uso wangu!

104
00:23:21,800 --> 00:23:23,313
Habari za jioni, mimi ni Asako Murata.

105
00:23:23,440 --> 00:23:24,953
Mimi ni Masashi Shimizu.

106
00:23:25,440 --> 00:23:30,036
Raccoon aliyezaliwa kwenye zoo
nimepata jina jipya jana.

107
00:23:30,160 --> 00:23:31,912
Jina lake ni Helen.

108
00:23:34,000 --> 00:23:36,230
Je! ninaweza kupata barafu?

109
00:23:45,680 --> 00:23:46,715
Je, yeye si mzuri!

110
00:23:47,880 --> 00:23:49,108
Kidogo tu.

111
00:23:51,160 --> 00:23:55,438
Kumekuwa na mjadala mkali
kati ya wanachama wa chama tawala...

112
00:23:56,200 --> 00:23:57,997
kufuatia ya Waziri Mkuu
maneno yasiyo na rangi...

113
00:23:58,120 --> 00:23:59,758
kwenye mapokezi jana.

114
00:25:14,800 --> 00:25:16,233
Vua suruali yako.

115
00:26:00,480 --> 00:26:01,117
Je!

116
00:26:14,160 --> 00:26:15,195
Unataka kuifanya?

117
00:26:17,760 --> 00:26:21,753
Je! Je, kuna kitu kibaya?

118
00:26:25,200 --> 00:26:29,034
Sio usiku wa leo. sijisikii vizuri.

119
00:26:37,520 --> 00:26:38,669
sijisikii vizuri.

120
00:28:04,280 --> 00:28:05,508
Umesahau kitu.

121
00:28:22,040 --> 00:28:25,999
Uko nadhifu sana!

122
00:28:30,000 --> 00:28:31,194
Nimevutiwa.

123
00:28:36,120 --> 00:28:37,235
Acha!

124
00:28:39,040 --> 00:28:40,393
Njoo hapa.

125
00:28:56,080 --> 00:29:02,599
Kuna chumba cha msichana chini.
Ni ya nani?

126
00:29:04,680 --> 00:29:10,198
Dada yangu mkubwa. Aliondoka,
lakini chumba chake bado kipo.

127
00:29:11,400 --> 00:29:12,435
Kweli.

128
00:29:28,080 --> 00:29:29,593
Usionekane hivyo.

129
00:31:12,240 --> 00:31:15,073
Samahani.

130
00:31:18,920 --> 00:31:21,912
Ninafanya ripoti kuhusu
vijana wa leo.

131
00:31:22,040 --> 00:31:22,916
Sema nini?

132
00:31:25,280 --> 00:31:28,556
Halo, unaweka hii kwenye kanda?

133
00:31:28,680 --> 00:31:30,159
Acha kurekodi mara moja!

134
00:31:33,680 --> 00:31:38,595
Je, hukuipata?
Hakuna kurekodi tena!

135
00:31:41,200 --> 00:31:42,713
Nini jamani...?

136
00:31:52,520 --> 00:31:55,239
Piga kelele, bitch! Ngoja nikusikie ukilia!

137
00:32:07,080 --> 00:32:12,916
Unaonekana mzuri, mzee!
Nzuri sana!

138
00:32:20,520 --> 00:32:23,193
"Ninawahoji watu."
Inasikika vizuri.

139
00:33:16,680 --> 00:33:17,829
Nimemaliza.

140
00:33:24,680 --> 00:33:25,795
Tuonane baadaye.

141
00:35:18,360 --> 00:35:19,554
Kamilifu.

142
00:36:58,640 --> 00:36:59,709
Uwe na siku njema.

143
00:37:04,040 --> 00:37:05,268
Nimeondoka.

144
00:37:33,440 --> 00:37:34,555
Karibu.

145
00:37:37,560 --> 00:37:38,709
Habari za asubuhi.

146
00:37:39,240 --> 00:37:40,036
Asante kwa kuja.

147
00:37:40,160 --> 00:37:41,388
Nini kilitokea?

148
00:37:41,560 --> 00:37:43,551
sijui. Nilipigwa mara mbili.

149
00:37:43,680 --> 00:37:45,716
Labda baadhi ya hizo
vijana wa punk tena.

150
00:37:50,600 --> 00:37:53,160
Je! naweza kuchukua agizo lako?

151
00:37:53,280 --> 00:37:54,474
Kahawa tafadhali.

152
00:38:02,680 --> 00:38:07,151
Kuna nini? Hatukukubali
kukutana kwa muda, sivyo?

153
00:38:08,240 --> 00:38:12,313
Nimepata wazo hilo
imehakikishwa kuongeza ukadiriaji.

154
00:38:12,520 --> 00:38:13,111
Mwingine?

155
00:38:13,240 --> 00:38:17,677
Hii ni kweli.
Mwana aliyedhulumiwa na baba yake.

156
00:38:17,800 --> 00:38:19,119
Hilo si jambo jipya.

157
00:38:19,240 --> 00:38:20,116
Hiyo sio yote.

158
00:38:20,240 --> 00:38:23,038
Si unakumbuka ile kashfa?

159
00:38:25,360 --> 00:38:27,828
Unahitaji kupata mbali na kazi.

160
00:38:28,120 --> 00:38:33,353
Ulionyesha hata video hiyo.
Kumbuka ilikufanya mjinga gani?

161
00:38:40,040 --> 00:38:46,354
Wakati huu ninamfunika mwanangu.
Mimi ndiye baba.

162
00:38:46,600 --> 00:38:47,669
Je!

163
00:38:48,200 --> 00:38:52,591
Haiwezi kupata ukweli zaidi kuliko huu.
I mean, hii ni kitu halisi.

164
00:38:52,880 --> 00:38:58,910
Hiki hapa kichwa.
Nitauita "Uonevu wa Kweli".

165
00:39:08,360 --> 00:39:10,430
Nilidhani ni ajabu.

166
00:39:11,800 --> 00:39:18,797
Mwanamke mzuri kama wewe anageuza hila.

167
00:39:24,640 --> 00:39:32,877
Unajua, ni tofauti
na mtu ambaye anachechemea.

168
00:39:33,760 --> 00:39:35,193
Je, ndivyo hivyo?

169
00:39:36,720 --> 00:39:40,599
Wanahisi tofauti ndani.
Unajua ninamaanisha nini?

170
00:39:43,200 --> 00:39:45,668
Ni vigumu kueleza.

171
00:39:46,240 --> 00:39:52,918
Nashangaa yako inaonekanaje.
Sikupata mtazamo mzuri juu yake hapo awali.

172
00:40:05,560 --> 00:40:07,391
Bia?
- Hapana, asante.

173
00:40:18,360 --> 00:40:19,998
Nani alikufanyia hivi?

174
00:40:45,320 --> 00:40:47,231
Haya yote ni nini? Je, inaumiza?

175
00:41:11,400 --> 00:41:12,958
Inaonekana mbaya sana.

176
00:41:18,600 --> 00:41:23,037
Unapaswa kwenda polisi.
Namaanisha, mwanamke kama wewe ...

177
00:41:24,880 --> 00:41:27,110
Je, anakupiga kama
mapato yamepungua?

178
00:41:43,320 --> 00:41:44,469
Ni kiasi gani?

179
00:41:51,920 --> 00:41:55,151
Yen 30,000 itatosha, sivyo?

180
00:42:04,000 --> 00:42:07,834
Unaweza kunipiga na hii?

181
00:42:22,680 --> 00:42:26,798
Ni sawa. Nipige tena.

182
00:42:30,800 --> 00:42:32,358
Hiyo ni nzuri.

183
00:42:58,080 --> 00:43:00,594
Zaidi. Endelea tafadhali, mjeledi
mimi kwa bidii kama unavyopenda.

184
00:46:55,800 --> 00:46:56,949
Karibu tena.

185
00:47:03,200 --> 00:47:04,269
niko nyumbani.

186
00:47:09,280 --> 00:47:10,872
Unataka nini?

187
00:47:36,800 --> 00:47:38,153
Kwa nini usi...

188
00:47:42,560 --> 00:47:44,118
pumzika kidogo hapa?

189
00:51:02,760 --> 00:51:05,877
Umenifanyaje nifanye hivyo?

190
00:51:07,120 --> 00:51:09,270
Inashangaza!

191
00:51:34,920 --> 00:51:36,069
Hii ni nzuri sana.

192
00:51:42,040 --> 00:51:46,079
Ni crispy, hivyo crunchy.

193
00:51:51,120 --> 00:51:54,510
Angalia tu hii.
Angalia juisi.

194
00:52:00,000 --> 00:52:01,399
Imetoka katika ulimwengu huu.

195
00:52:03,960 --> 00:52:05,109
Nataka mengine zaidi.

196
00:52:05,400 --> 00:52:06,515
Sawa.

197
00:52:12,800 --> 00:52:14,950
Na hii ni nzuri pia.

198
00:52:21,400 --> 00:52:22,753
Haya basi.

199
00:52:23,960 --> 00:52:25,234
Haya yote ni nini?

200
00:52:27,560 --> 00:52:29,152
Siku ya kuzaliwa ya mtu?

201
00:52:29,440 --> 00:52:30,873
Hapana.

202
00:52:32,920 --> 00:52:34,194
Bitch!

203
00:52:35,640 --> 00:52:37,710
Lo! Hiyo ilikuwa moto!

204
00:52:40,560 --> 00:52:42,755
Nikasema niache uso wangu!

205
00:53:04,200 --> 00:53:05,792
Toka nje!

206
00:53:09,560 --> 00:53:10,959
Takuya!

207
00:53:12,280 --> 00:53:14,236
Wapo hapa!

208
00:53:14,800 --> 00:53:17,155
Kila mtu, unaweza kuona hii?

209
00:53:17,280 --> 00:53:21,831
Je, unaweza kuona hili?
Kila mtu, hii ni nyumba yangu! Nyumbani kwangu!

210
00:53:21,960 --> 00:53:25,430
Umeona hilo?
Wanyanyasaji wakubwa wenye nguvu wako hapa!

211
00:53:25,560 --> 00:53:28,950
Huyu ni mke wangu!
Yeye ni mke mdogo mzuri!

212
00:53:29,400 --> 00:53:31,231
Chakula cha jioni kilikuwa kitamu!

213
00:53:31,360 --> 00:53:34,193
Huyu ni... sijui huyu ni nani!
Hatujazoeana!

214
00:53:34,680 --> 00:53:35,635
Hii ni nyumba yangu!

215
00:53:35,760 --> 00:53:40,038
Tazama! Inashangaza, inashangaza kweli!

216
00:53:40,160 --> 00:53:44,119
Ni tukio lililoje!
Mke wangu alitupa kisu hiki!

217
00:53:44,240 --> 00:53:52,591
Hii ndio! Je, nijisikie vipi?
Sijui baba anapaswa kujisikiaje!

218
00:53:52,720 --> 00:53:56,759
Lakini najua familia yangu iko
kuharibiwa!

219
00:53:56,880 --> 00:54:02,557
Kwa hiyo unafikiri nini? Tunafanyaje
kuhukumu uonevu huu wa ajabu?

220
00:54:02,720 --> 00:54:07,236
Ninaungua! Nimeona fataki tu
kichwani mwangu! Ni moto, moto sana!

221
00:54:39,400 --> 00:54:43,359
Ni nini kinakuchukua muda mrefu?
Haraka na shit!

222
00:54:47,440 --> 00:54:52,878
Chukulia kidogo, wewe turd mdogo!
-Sitaki!

223
00:54:53,000 --> 00:54:55,070
Unafikiri una chaguo?

224
00:54:56,160 --> 00:54:57,388
Tupa!

225
00:55:04,160 --> 00:55:12,909
Haraka na shit!
Nijibu ninapozungumza na wewe, jamani!

226
00:55:17,920 --> 00:55:19,558
Unafanya nini?

227
00:55:21,720 --> 00:55:22,869
Wewe ni mchafu!

228
00:55:23,000 --> 00:55:26,037
Hili si lolote.
Wanampiga tu.

229
00:55:26,160 --> 00:55:27,718
Hujali kuumia?

230
00:55:27,840 --> 00:55:32,470
Hilo likitokea, nataka uingie.
Hiyo itakuwa hadithi kuu.

231
00:55:32,600 --> 00:55:36,149
Wewe ni mwanahabari msichana jasiri
kuingia kwenye uangalizi.

232
00:55:36,280 --> 00:55:37,269
Huu hapa mpango.

233
00:55:37,400 --> 00:55:38,469
Afadhali usikilize pia!

234
00:55:38,600 --> 00:55:41,398
Vuta karibu na Takuya ikiwa yuko hatarini.

235
00:55:41,520 --> 00:55:43,590
Kisha zoom nje, polepole.

236
00:55:43,720 --> 00:55:49,317
Ninataka maelezo ya karibu ya usemi wake.
Je, unaweza kuonekana umedhamiria kweli?

237
00:55:49,440 --> 00:55:54,116
Kisha nikafungua mlango polepole,
na kuanza kutembea kwa nguvu.

238
00:55:54,240 --> 00:55:59,075
Nitawatazama wakati wote.
Nitapiga kelele "Acha!" kwa bidii niwezavyo.

239
00:55:59,200 --> 00:56:00,918
Huu ni ujinga!
- Kuna nini?

240
00:56:01,040 --> 00:56:02,359
Huwezi kuitumia.

241
00:56:02,480 --> 00:56:03,674
Kwa nini sivyo?

242
00:56:04,040 --> 00:56:06,474
Fikiria juu ya kile unachorekodi.

243
00:56:06,600 --> 00:56:08,431
Acha! Wewe ni nani kuzimu?

244
00:56:08,560 --> 00:56:10,039
Akaniomba nije.

245
00:56:11,360 --> 00:56:12,554
Una shida gani?

246
00:56:13,320 --> 00:56:15,231
Nimechoshwa na hili.
- Nini?!

247
00:56:18,000 --> 00:56:21,629
sikupendi.
nakuonea huruma tu.

248
00:56:22,800 --> 00:56:25,837
Siwezi kukuvumilia tena.

249
00:56:27,320 --> 00:56:31,472
Nilidhani ulipenda wazo langu!
Nini kilitokea?

250
00:56:31,600 --> 00:56:34,672
Nataka kwenda nyumbani.
Niache!

251
00:56:58,640 --> 00:56:59,959
Halo, subiri!

252
00:57:00,880 --> 00:57:03,474
Unafikiri wewe ni nani?
Bitch!

253
00:57:04,680 --> 00:57:06,238
Acha!

254
00:57:06,360 --> 00:57:10,956
Ni kwa sababu nimekuja mapema sana!
Kwa sababu tu nimekuja mapema sana. Bitch!

255
00:57:12,200 --> 00:57:16,193
Ndio maana nimejaa hewa ya moto.
Ni rahisi sana.

256
00:57:16,440 --> 00:57:22,356
Unapenda kiasi hicho?
Unapenda zidumu, huh?

257
00:57:22,920 --> 00:57:26,435
Je, ngono nyingi ni nzuri sana?
Huu?!

258
00:57:27,040 --> 00:57:31,192
Nitakupa screw ya kina!
Njoo, shikilia!

259
00:57:35,680 --> 00:57:37,875
Vua nguo zako!
Sasa!

260
00:57:42,120 --> 00:57:45,829
Fuck wewe, bitch!
Je, si kutomba na mimi!

261
00:57:48,240 --> 00:57:52,756
Daima kucheka kila mtu!
Angalia, hii itadumu kwa muda wa kutosha!

262
00:57:54,960 --> 00:57:58,270
Njoo, vua nguo zako!

263
00:58:06,200 --> 00:58:10,512
Sawa, sasa utakuja!
Ninakukaza, ndefu na ngumu!

264
00:58:14,400 --> 00:58:16,755
Njoo, suruali! Pant, bitch, suruali!

265
00:58:17,640 --> 00:58:22,794
Nataka kukusikia ukiomboleza!
Moan kama unafurahia!

266
00:58:27,080 --> 00:58:28,911
Wacha tuifanye kwa muda mrefu na ngumu!

267
00:58:30,560 --> 00:58:32,790
Nitafanya kwa muda mrefu. Muda mrefu na ngumu!

268
00:58:37,560 --> 00:58:39,471
Nini kilitokea? Njoo, fanya kelele!

269
00:58:43,320 --> 00:58:44,878
Toa sauti, fanya!

270
00:58:58,840 --> 00:59:00,478
Tuna mambo mengi ya kufanya.

271
00:59:06,800 --> 00:59:09,268
Nifuate. Twende!

272
00:59:36,640 --> 00:59:41,475
Tayari? Tutamkata vipande vidogo
na kuziweka kwenye begi la plastiki.

273
00:59:41,600 --> 00:59:44,398
Endelea kugonga hadi tunatupa
yake ndani ya takataka.

274
00:59:44,640 --> 00:59:47,234
Pata mjengo wa pipa! Haraka!

275
00:59:54,480 --> 00:59:58,917
Unaweza kuiona, sivyo?
Hatuwezi kuwa na hilo.

276
01:00:03,360 --> 01:00:04,634
Bin liners?

277
01:00:28,920 --> 01:00:29,989
Uko hapa.

278
01:00:33,080 --> 01:00:40,509
Subiri kidogo. Angalia, nilijifunza
jinsi ya kuwafinya mwenyewe.

279
01:00:41,120 --> 01:00:44,954
Niligundua kitu
ulipokuwa ukinishika.

280
01:00:45,080 --> 01:00:53,636
Mimi si maalum au pathetic.
Mimi ni mwanamke wa kawaida tu.

281
01:00:55,200 --> 01:00:58,954
Angalia, unaona jinsi wanavyozagaa?

282
01:00:59,120 --> 01:01:03,079
Je, unaona?
Angalia ni kiasi gani kinatoka!

283
01:01:14,440 --> 01:01:16,032
Unaona jinsi wanavyotamba?

284
01:01:23,760 --> 01:01:27,230
Tutafanya kukata moja kwa moja
kutoka kwa bega.

285
01:01:28,680 --> 01:01:32,958
Kisha toa matiti.

286
01:01:34,600 --> 01:01:39,116
Chuchu, pia.

287
01:01:42,960 --> 01:01:47,829
Tutavuta mikono yake hapa,
na kuzikata kwenye vifundo vya mikono.

288
01:01:51,440 --> 01:01:52,589
Miguu yake itakuja ijayo.

289
01:01:56,120 --> 01:02:02,878
Hebu tuzikatae hapa hapa.

290
01:02:33,360 --> 01:02:34,634
Mrembo.

291
01:02:55,800 --> 01:03:01,193
Nimekuwa nikifunika jinsi
mwanangu anapigwa.

292
01:03:01,520 --> 01:03:07,789
Hii imeniruhusu kuchunguza
hisia zangu kama baba.

293
01:03:08,200 --> 01:03:13,399
Sikujua jinsi gani
Nilihisi sana ndani.

294
01:03:13,600 --> 01:03:16,558
Lakini sasa hatimaye ninaelewa.

295
01:03:16,960 --> 01:03:22,671
Haikuwa hasira wala huzuni.

296
01:03:23,880 --> 01:03:28,396
Nilihisi hapa, na mimi
alitaka kufanya ngono.

297
01:03:29,440 --> 01:03:34,275
Mambo mengine ni ya ajabu kweli.

298
01:03:36,600 --> 01:03:42,391
Haya, tufanye.
Sijali kama wewe ni maiti.

299
01:03:42,520 --> 01:03:46,433
Maiti zinanitosha.
Wacha tuifanye kwa bidii na kwa bidii!

300
01:03:47,600 --> 01:03:49,875
Hapa nakuja. Je, uko tayari?

301
01:04:03,000 --> 01:04:06,675
Usiwe na wasiwasi.
Sijahisi hivi kwa miaka mingi.

302
01:04:15,960 --> 01:04:20,158
Nina wasiwasi, pia.
Shit, siwezi kutendua vitufe vyangu!

303
01:04:58,400 --> 01:05:03,269
Hii ni nzuri, nzuri sana.
Ninapenda jinsi ulivyokasirika.

304
01:05:08,440 --> 01:05:12,433
Kila mtu, unafikiria nini sasa?

305
01:05:12,560 --> 01:05:17,793
Hapa kuna baba
ambaye mtoto wake anapigwa.

306
01:05:18,480 --> 01:05:26,160
Hapa kuna baba halisi ambaye mtoto wake anapata
kupigwa. Je, si ni ajabu?

307
01:05:26,360 --> 01:05:31,992
Unafikiri nini?
Hii inajisikia vizuri sana!

308
01:05:34,200 --> 01:05:38,990
Nitakuja mapema tena!
Hiyo si nzuri!

309
01:05:40,040 --> 01:05:42,270
Ninaweza kuifanya, naweza kuifanya!
Niangalie tu nifanye!

310
01:05:50,920 --> 01:05:57,598
Ninafanya kweli!
Hapa naenda!

311
01:06:04,240 --> 01:06:12,796
Ndiyo, wewe ni mvua! Umelowa!
Umekufa, lakini nyote mmelowa!

312
01:06:12,920 --> 01:06:18,870
Siri za maisha ni za kushangaza!
Hata maiti inaweza kulowa!

313
01:06:19,640 --> 01:06:21,835
Hii ni ajabu! Inashangaza!

314
01:06:25,680 --> 01:06:27,830
Haya, hii ni shit!

315
01:06:28,440 --> 01:06:31,398
Sio siri ya maisha,
ni shit!

316
01:06:31,520 --> 01:06:34,353
Umekula nini jamani?

317
01:06:34,560 --> 01:06:36,710
Unanuka!
Mungu, unanuka, bitch!

318
01:06:38,800 --> 01:06:41,553
Unataka kufanya hivi? Mungu, unanuka!

319
01:07:29,800 --> 01:07:32,189
Umekufa, na bado
unataka kutomba na mimi.

320
01:07:32,320 --> 01:07:33,753
Unataka kunichafua, bitch?

321
01:07:35,520 --> 01:07:39,229
Lo! Nini jamani...?

322
01:07:43,480 --> 01:07:45,232
Mbona umebana sana?

323
01:07:49,440 --> 01:07:52,318
Je, ni mortis kali? Hii si nzuri.

324
01:07:58,000 --> 01:08:00,878
Siwezi kumtoa nje! Nini jamani...
Lo, jamani!

325
01:08:02,400 --> 01:08:04,152
Nifanye nini jamani?

326
01:08:17,920 --> 01:08:19,239
Habari, Keiko!

327
01:08:21,640 --> 01:08:22,789
Keiko!

328
01:08:24,280 --> 01:08:27,829
Keiko! Msaada!

329
01:08:31,160 --> 01:08:33,833
Nisaidie, Keiko!

330
01:09:00,800 --> 01:09:04,156
Siki

331
01:09:18,000 --> 01:09:19,228
Keiko! Msaada!

332
01:09:28,920 --> 01:09:31,753
Je, una uhakika hii itasaidia kweli?

333
01:09:31,880 --> 01:09:33,950
Wanasema inapunguza mwili wako.

334
01:09:34,080 --> 01:09:36,310
Je, mafuta ya joto hayatakuwa na ufanisi zaidi?

335
01:09:36,440 --> 01:09:39,557
Angalau itakuwa rahisi zaidi
kusafisha baadaye.

336
01:09:39,680 --> 01:09:43,229
Lo, inaumiza!
Keiko, tafadhali fanya kitu!

337
01:09:43,920 --> 01:09:47,117
Sina chaguo, sivyo?
Subiri kidogo.

338
01:09:47,920 --> 01:09:49,638
Samahani.

339
01:09:52,240 --> 01:09:57,473
Ana nini? Hajakuwa
uthabiti huo tangu tufunge ndoa!

340
01:09:59,320 --> 01:10:01,470
Huelewi kitu.

341
01:10:01,600 --> 01:10:02,749
Kuelewa nini?

342
01:10:03,760 --> 01:10:06,320
Lo! Anazidi kuwa mdogo!

343
01:10:12,480 --> 01:10:13,435
Nipe mkono wako.

344
01:10:13,560 --> 01:10:15,994
Kwa ajili ya nini?
- Nipe tu mkono wako.

345
01:10:16,240 --> 01:10:19,118
Toa kidole gumba. Shikilia sana.

346
01:10:19,480 --> 01:10:20,993
Kuna nini kwenye bomba la sindano?

347
01:10:21,960 --> 01:10:23,279
Usijali.

348
01:10:23,960 --> 01:10:25,029
Lo!

349
01:10:33,760 --> 01:10:35,398
Kamili!

350
01:10:42,240 --> 01:10:43,434
Nilitoka nje.

351
01:10:47,400 --> 01:10:49,914
Hapo... Je, huna furaha sasa?

352
01:10:55,960 --> 01:10:57,552
Inazunguka!

353
01:11:06,760 --> 01:11:08,159
Huyu ni mke wangu Keiko.

354
01:11:10,800 --> 01:11:12,279
Sawa, tumweke hapa chini.

355
01:11:21,440 --> 01:11:24,273
Anazidi kukakamaa na kukakamaa.

356
01:11:24,400 --> 01:11:25,958
Endelea kurekodi filamu! Pata sehemu hii.

357
01:11:26,560 --> 01:11:30,712
Yeye ni mrembo. Hii ni nzuri sana.
Yeye ni mgumu sana.

358
01:11:33,240 --> 01:11:37,313
Kuna nini? Unataka mguu?
Je, unapenda sehemu hii zaidi?

359
01:11:38,600 --> 01:11:40,477
Hapana. Ananuka.

360
01:11:40,600 --> 01:11:45,833
Yeye harufu?
Umesema kweli, ameanza kunuka!

361
01:11:50,120 --> 01:11:51,872
Uliahidi kuleta leo!

362
01:11:53,160 --> 01:11:56,470
Subiri!
Kwa nini unakimbia?

363
01:11:56,920 --> 01:11:58,990
Jiangalie tu!

364
01:11:59,800 --> 01:12:00,789
Wako hapa... Wako hapa!

365
01:12:00,920 --> 01:12:03,559
Wote wako hapa! Jitahidi!
Je, betri imechajiwa?

366
01:12:03,880 --> 01:12:06,474
Sawa, njoo!

367
01:12:11,600 --> 01:12:13,158
Haya twende!

368
01:12:15,600 --> 01:12:16,794
Moja zaidi!

369
01:12:22,720 --> 01:12:26,872
Ni kama sherehe kubwa!

370
01:13:49,480 --> 01:13:54,838
"Bidhaa hii haina harufu."
Deodorizer hii haina harufu.

371
01:13:54,960 --> 01:13:56,518
Sio mbaya, na ni gel ya silika tu.

372
01:13:56,640 --> 01:13:59,598
Inaonekana nzuri sana kuwa kweli.

373
01:14:01,800 --> 01:14:02,789
Inatosha. Hebu tuingie ndani.

374
01:14:03,040 --> 01:14:07,556
Mwangalie!
Yeye ni njano wote, yeye ni mzuri!

375
01:14:13,640 --> 01:14:16,279
Hatuwezi kuwatunza wote kwa wakati mmoja.

376
01:14:19,840 --> 01:14:21,558
Tutafanya kazi kwa utulivu, mmoja baada ya mwingine.

377
01:14:21,720 --> 01:14:28,558
Nilimtia alama. Kipande yake
mikono, kisha kata kiungo hiki.

378
01:14:31,360 --> 01:14:34,193
Kisha chukua mfupa ndani ...
Kata ngozi...

379
01:14:55,520 --> 01:14:56,635
Kuna nini?

380
01:15:06,640 --> 01:15:11,077
Kuanzia leo naenda kusoma.

381
01:15:14,600 --> 01:15:16,716
Lazima nipite mlango fulani
mitihani mwaka ujao.

382
01:15:17,720 --> 01:15:18,755
Je, ndivyo hivyo?

383
01:15:22,400 --> 01:15:27,428
Niambie kwa nini wewe kweli
alikuja kwetu.

384
01:15:30,120 --> 01:15:33,271
Ulikuja kuiharibu, sivyo?

385
01:15:36,280 --> 01:15:40,558
Hiyo ndivyo nilivyofikiria wakati wote.

386
01:15:51,080 --> 01:15:52,195
Asante.

387
01:16:16,600 --> 01:16:18,591
Tumbo lake ni laini kuliko kichwa chake.

388
01:16:18,720 --> 01:16:19,835
Bila shaka ndivyo!

389
01:16:22,160 --> 01:16:24,071
Anatamba kama wewe!

390
01:16:24,840 --> 01:16:26,751
Je, unaweza kuangalia kwamba!

391
01:16:29,280 --> 01:16:30,679
Matumbo yake yanaanza kuonekana.

392
01:16:31,720 --> 01:16:33,392
Wao ni wazuri.

393
01:16:34,880 --> 01:16:36,950
Sehemu nyeupe ni nyeupe sana ...

394
01:16:39,360 --> 01:16:40,509
Anatatua!

395
01:16:43,320 --> 01:16:44,639
Uko sawa?

396
01:16:44,760 --> 01:16:48,230
Niko sawa.
Nitakuogeshea baadaye.

397
01:17:05,760 --> 01:17:06,829
Habari!

398
01:17:15,560 --> 01:17:16,788
Unataka kufanya ngono?

399
01:17:25,320 --> 01:17:28,551
Unapata punguzo maalum
kwa kuwa na sura nzuri.

400
01:17:28,720 --> 01:17:32,269
Screw inagharimu yen 30,000;
kazi ya pigo 20,000. Unasemaje?

401
01:17:34,880 --> 01:17:37,155
Nahitaji pesa.

402
01:20:41,840 --> 01:20:47,278
Bahari haina mwisho
Huwezi kuona chochote.

403
01:20:47,400 --> 01:20:54,875
Mawimbi yanaongezeka polepole,
kisha wanaanza kuvunjika.

404
01:20:55,480 --> 01:21:01,555
Kuna Bubbles ndogo kila mahali.

405
01:21:02,200 --> 01:21:08,355
Wao ni kuzaliwa, kumeta
na kuangaza jua.

406
01:21:20,880 --> 01:21:26,876
Wanazunguka polepole,
wanaelea na kuzama.

407
01:21:27,000 --> 01:21:33,872
Wanabusu na kuwa kitu kimoja
na kisha wanaelea kando.

408
01:21:34,320 --> 01:21:40,555
Wanakua polepole, kisha wanapasuka ...

409
01:21:41,360 --> 01:21:47,469
na kuzama tena baharini.

410
01:22:03,440 --> 01:22:06,193
Endo Kenichi

411
01:22:06,960 --> 01:22:09,679
Uchida Shungiku

412
01:22:10,480 --> 01:22:13,153
Watanabe Kazushi

413
01:22:13,960 --> 01:22:16,713
Nakahara Shoko

414
01:22:21,000 --> 01:22:24,197
Fujiko
Vijana Jun

415
01:22:42,000 --> 01:22:44,309
Imetayarishwa na: Nkajima Susumu
Araka Reiko

416
01:22:44,440 --> 01:22:46,715
Seiichiro Kobayashi

417
01:22:47,480 --> 01:22:50,711
Hati: Enzi ltaru
Upigaji picha: Hideo Yamamoto

418
01:22:51,480 --> 01:22:54,756
Sauti: Yoshiya Obara

419
01:22:55,480 --> 01:22:58,756
Muziki: Endo Koji

420
01:23:18,520 --> 01:23:20,875
Mada ya kumalizia "Mapovu ya Maji"
Imefanywa na Wakati Halisi

421
01:23:21,000 --> 01:23:23,275
Lyrics: Kasai Tsugumi
Muziki: lkeda Ryuji

422
01:23:40,520 --> 01:23:45,310
Uzalishaji: CLNEROCKET
Trustech Japan Co., Ltd.

423
01:23:46,760 --> 01:23:50,753
Mkurugenzi: Mike Takashi

424
01:24:02,600 --> 01:24:06,639
Manukuu: Sarah Teasley